South Africa 2008

L'Afrique du Sud est un pays situé à la pointe sud de l'Afrique. Elle est bordée au nord par la Namibie, le Botswana et le Zimbabwe et au nord-est par le Mozambique et le Swaziland.

L'Afrique du Sud se caractérise par d'importantes richesses minières (or, diamant, charbon, etc.) qui l'ont rendue indispensable pour les pays occidentaux durant la guerre froide et par une importante population de souche européenne.

L'Afrique du Sud compte plus de 48,5 millions d’habitants répartis en 80% de Noirs, 9% de Blancs, 9% de Métis et 2% d'Asiatique. L'Afrique du Sud est parfois appelée « nation arc-en-ciel », notion inventée par l'archevêque Desmond Tutu. Il s'agit de mettre en contraste la diversité de la nouvelle nation sud-africaine, par rapport à l'idéologie séparationniste de l'Apartheid, qui n'a plus court depuis 1991.

L'Afrique du Sud est la première puissance économique du continent africain. L'économie de l'Afrique du Sud est en effet l'une des plus développées du continent et profite d'infrastructures modernes couvrant tout le pays.

• Lire la suite dans Wikipédia

South Africa is a country located at the southern tip of Africa. It is bordered to the north by Namibia, Botswana and Zimbabwe and north-east by Mozambique and Swaziland.

South Africa is characterized by significant mineral wealth (gold, diamonds, coal, etc.). Who made it indispensable to the West during the Cold War and a large population of European origin. South Africa has more than 48.5 million people in 80% black, 9% of whites, 9% of Metis and 2% Asian. South Africa is sometimes called "nation rainbow", a concept invented by Archbishop Desmond Tutu.


This is in contrast to the diversity of the new South African nation, compared to séparationniste ideology of apartheid, which has shortest since 1991. South Africa is the first economic power of the African continent. The economy of South Africa is one of the most developed parts of the continent and benefits from modern infrastructure throughout the country.

• Read more in Wikipedia

Cliquez sur la photo .. pour voir !

L'Afrique du Sud est connue pour sa diversité, et onze langues officielles sont reconnues dans sa Constitution.

Nous vous proposons le point de vue de deux français sur ce pays en plein développement. Notre vidéo comprend 13 chapitres. Celle-ci est disponible sur Google vidéo ou You tube. Nous avons aimé ce pays et nous souhaitons partagé nos émotions avec vous.

Jo et Christian

South Africa is known for its diversity and eleven official languages are recognized in the Constitution.


We offer the view of two français on this country in full development. Our video includes 13 chapters. It is available on Google Video or You tube.

We loved this country and we shared our feelings with you.

Jo and Christian

Victoria Falls - Swaziland

Swaziland

Le royaume du Swaziland est un pays d'Afrique australe enclavé entre l'Afrique du Sud et le Mozambique.

Bien que des restes d'occupations par des humains datant de plus de 100 000 ans aient été trouvés au Swaziland; la population actuelle y émigra au XIXe siècle, suite aux migrations des populations bantoues et sous la pression des Boers en prise avec les Zoulous.

En même temps, les premiers blancs commencèrent à coloniser le secteur. Après la guerre des Boers, le Swaziland devint une colonie britannique. L'indépendance fut accordée au pays le 6 septembre 1968. Depuis lors, la vie politique du Swaziland oppose les partisans d'un régime démocratique à ceux d'une monarchie absolue. Les partis politiques ne sont perçus que comme des "associations" et la Cour suprême ne peut juger d'affaires pouvant impliquer la Monarchie. (extraits de wikipédia)

Le Swaziland est rongé par le Sida. Ces dernières années, l'impact de la pandémie de VIH/sida a été dramatique pour la société swazie. En 2006, le Swaziland présentait à la fois le taux le plus élevé de prévalence VIH/sida dans la population adulte (33.4% - source OMS/ONUSIDA 2006) et la plus basse espérance de vie (32.5 ans) au monde. Les hôpitaux sont surpeuplés et de plus en plus de Swazis sont contraints de quitter leur travail pour prendre en charge les membres de leur famille victimes des maladies opportunistes. Le développement socio-économique du pays est par conséquent fortement freiné par l'épidémie du VIH/sida et ses conséquences. Le gouvernement considère que les femmes sont responsables du développement de la pandémie.

Dans les vidéos ci-après, nous retraçons deux jours au Swaziland (16-17 juillet 2008). Le Swaziland est un pays pauvre qui ne peut pas profiter de l'expansion de son voisin l'Afrique du Sud.(Extraits de MSF)

Cliquez sur l'image pour visionner le diaporama

Click on the image to view the slide

The Kingdom of Swaziland is a country in southern Africa landlocked between South Africa and Mozambique. Although the remains of occupations by humans dating back over 100 000 years have been found in Swaziland, the current population emigrated to the nineteenth century, following the migration of populations and Bantu under pressure from the Boers in touch with the Zulus. At the same time, the first white began to colonize the area.

After the Boer War, Swaziland became a British colony. Independence was granted in this country on September 6, 1968. Since then, political life in Swaziland between the supporters of a democratic regime to those of an absolute monarchy. Political parties are perceived as "associations" and the Supreme Court can not judge cases which may involve the Monarchy.


Swaziland is plagued by AIDS. In recent years, the impact of HIV / AIDS has been dramatic for the Swazi society. In 2006, Swaziland had both the highest prevalence of HIV / AIDS in the adult population (33.4% - source WHO / UNAIDS 2006) and lowest life expectancy (32.5 years) in the world.

Hospitals are overcrowded and more Swazis are forced to leave their work to support their families victims of opportunistic diseases. The socio-economic development of countries is therefore severely hampered by the HIV / AIDS and its consequences. the Government considers that women are responsible for the development of the pandemic.

In the videos below, we track two days in Swaziland (16-17 July 2008). Swaziland is a poor country that can not benefit from the expansion of its neighbour South Africa.

Deux vidéos sur "You tube "





Vidéo de "Google vidéo"


South Africa - Victoria Falls

Victoria Falls

Les chutes Victoria sont l'une des plus spectaculaires chutes d'eau. Elles sont situées sur le fleuve Zambèze , qui constitue à cet endroit la frontière entre la Zambie, à proximité de la ville de Livingstone, et le Zimbabwe.
Le fleuve se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur, et une hauteur de 128 mètres. Elles donnent un spectacle particulièrement remarquable, par leur disposition particulière - elles se jettent dans une longue faille du plateau, pour s'échapper par un étroit canyon. Elles peuvent ainsi être vues de face à quelques mètres.

Voir article complet de Wikipédia

(Cliquez sur l'image pour obtenir le diaporama)

The Victoria Falls are one of the most spectacular waterfalls. They are located on the Zambezi River, which is here the border between Zambia, near the town of Livingstone, and Zimbabwe.

The river flows into the cataract about 1 700 metres wide and a height of 128 metres. They provide a particularly remarkable performance by their special - they throw in a long shelf loophole for escape through a narrow canyon. They can thus be seen face to a few metres.

See full story Wikipedia

Nous retraçons deux jours (21-22 juillet 2008) de séjour aux chutes Victoria. La vidéo peut être visualisée à partir de "Google vidéos" et de "You tube". Les séquences vidéo de "You Tube" sont limitées à 10 minutes, ce qui explique les coupures. Le lecteur ci-dessous active automatiquement une liste de lecture.

Jo et Christian

We track two days (21-22 July 2008) residence at the Victoria Falls. The video can be viewed from "Google Video" and "You tube". The video "You Tube" are limited to 10 minutes, which explains the cuts. The reader below active a playlist.

Jo and Christian

South Africa - Swaziland